#step 09- I nomi della cosa

birra s. f. [voce di origine germ. (cfr. ted. Bier, oland. bier, fr. bière, ingl. beer), che in varî paesi ha sostituito i nomi der. dal lat. cer(e)visia (v. cervogia)]. – 1. Bevanda moderatamente alcolica ottenuta dalla fermentazione del malto d’orzo a opera di saccaromiceti (Saccharomyces cerevisiae), resa aromatica dal luppolo e saturata con anidride carbonica; si distinguono birre di fermentazione bassa (cioè lenta e a temperatura di 5-10 °C), di fermentazione alta (rapida, a 15-20 °C), birre scure o dolci, colorate con caramello e dolcificate con zucchero (b. di malto, di frumento, b. forte, b. doppia) e amare, chiare, molto ricche di luppolo, ecc.: b. in bottiglie, b. a o alla spina, nella vendita al minuto; un bicchiere di birra; bere una b., due b., una b. grande, media, piccola, cioè un bicchiere o una bottiglia di birra.

(fonte: http://www.treccani.it/vocabolario/birra/)

                                         

Birra in piemotese: Bira  "Una birra, per piacere: Na bira, për piasì."


e  in tutte le altre lingue del mondo...

                             


Albanese birrë

Basco garagardoa

Bielorusso піва

Bosniaco pivo

Bulgaro Бира

Catalano cervesa

Croato pivo

Ceco pivo

Danese øl

Olandese bier

Estone õlu

Finlandese olut

Francese bière

Gallego cervexa

Marathi बिअर

Mongolo шар айраг

Birmano ဘီယာ

Nepali बियर

Sinhala බියර්

Tajik оби ҷав

Tamil பீர்

Telugu బీర్

Thailandese เบียร์

Urdu بیئر

Uzbeco pivo

Vietnamita bia

Tedesco Bier

Greco μπύρα

Ungherese sör

Islandese bjór

Inglese Beer

Irlandese beoir

Italiano birra

Lettone alus

Lituano alus

Macedone пиво

Maltese birra

Norvegese øl

Polacco piwo

Portoghese cerveja

Rumeno bere

Russo пиво

Serbo пиво

Slovacco pivo

Sloveno pivo

Spagnolo cerveza

Svedese öl

Ucraino пиво

Gallese cwrw

Yiddish ביר Armeno գարեջուր

Azerbaigiano pivə

Bengalese বিয়ার

Cinese semplificato 啤酒

Cinese tradizionale 啤酒

Georgiano ლუდი

Gujarati બીયર

Hindi बीयर

Hmong npias

Giapponese ビール

Kannada ಬಿಯರ್

Kazako сыра

Khmer ស្រាបៀ​រ

Coreano 맥주

Lao ເບຍ

Malayalam ബിയർ

Arabo بيرة

Ebreo בירה

Persiano آبجو

Turco bira

Afrikaans bier

Chewa mowa

Hausa giya

Igbo biya

Sesotho biri

Somalo Bi'ir

Swahili bia

Yoruba Oti bia

Zulu ubhiya

Cebuano beer

Filippino serbesa

Indonesiano bir

Giavanese bir

Malgascio labiera

Malese bir

Maori pia

Esperanto bieron

Creolo haitiano byè

Latino cervisiam